各类DVD机播放和AVI字幕SRT，SUB的兼容性情况

wode37

各类DVD机播放和AVI字幕SRT，SUB的兼容性情况
2008-01-30

  问题：有朋友准备买个DVD碟机，带些什么测试盘，什么牌子好些（下载电影与DVD机播放讨论贴）
可以看到不少的兄弟都对能够播放AVI的DVD机比较感兴趣，
我把兄弟们讨论的问题，集中整理一下，
希望能够看起来明晰一些。[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img]
如果有问题，或者需要调整、补充的，请告诉我。[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img]
分批整理中....
一、去电器商店应该带一些什么测试盘
1 自己刻录的，含有AVI文件的盘
2 AVI查看一下画面尺寸，应该不大于720*N
3 刻录有字幕文件，字幕文件应该和你的AVI文件同名，只是后缀不一样
　　如：指环王CD1.AVI
　　字幕: 指环王CD1.IDX, 指环王CD1.SUB
4 如果方便多刻几个格式的字幕文件
　　常见的，如IDX+SUB,SRT,SSA,TXT等
　　目的： 测试文本字幕文件的显示效果，
　　　　 SRT,SSA,TXT等都是文本格式的，完全靠DVD机中固化的字库来显示，
　　通常需要注意的问题：
　　　　 i 有的DVD机只有一级字库，这样繁体和二级字库中的字都不能显示(我的BBK987就这样[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img])
　　　　ii 有的 DVD机显示字体偏小，看起来太累[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img]，所以在现场看看显示效果
5 AVI带DTS,AC3以及5.1声道的，测试一下声音效果，音轨解码
　　 一般便宜一些的DVD机都不支持DTS——因为要给洋鬼子交专利费
　　不过没有也无所谓，看你的耳朵是不是发烧级的了
6 如果希望机器能读移动硬盘上的AVI播放
　　带一个移动硬盘啦[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img]
　　特别注意：分区必须是FAT32或者FAT16(这个不支持大容量)，不能是NTFS，否则，DVD机不能识别
　　需要提醒的是：不是所有带USB口的DVD机都能读取移动硬盘的。
如果你还希望看看机器是否支持别的功能，还可以：
I) 刻录画面尺寸大于720×n的AVI，如WAF的都是800*n
　　目前，大部分DVD机都不能播放720*N以上的，如果你遇到了，一定要告诉兄弟们[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img]
　　有一位兄弟说发现了一款支持800*n的,请看后面的说明.
II) 刻录RMVB文件
　　 必要性不大，因为目前还没有看到有能够直接播放RMVB的DVD机。     
　　曾经有一个兄弟回帖说有，但是细问就没有下文了[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img]
二、哪些DVD机支持AVI的播放
1 目前，国内几乎有名气的DVD厂商都推出了支持AVI的播放机
2 看他们的介绍，有MPEG4、AVI、播放网络文件等说明的，基本上都是可以播放AVI的。
3 帝国朋友使用的
　　wuyuecheng 新科DVP8912,他说:690一台,刻了SSA和SRT字幕，都认,夜宴WAF 800*336,画面放不出！
　　xyq6007_cn 万利达827，他说:支持XVid和Divx ，支持DTS，支持*.idx,*.sub格式字幕文件。最大的毛病是爱死机！
　　chinalin新科的DVP-810，他说:520元,SRT和IDX+SUB都能很好的识别，而且字幕显示很好看，纯白，不像其他的带绿边，字体也大，显示在宽屏幕下方的黑边里，不影响电影画面，看着很舒服！Divx、Xvid通杀！
　　saijisaiji奇声-8317，他说:能支持SRT和SSA而不能支持SUB！
　　wjjcxf 万利达DVP-858，他说:598元,万利达858支持IDX+SUB多语言字幕切换！
　　anglegz 杰科GK-3206，他说:花了430元在网上订购的,商场报从要538元以上！
三、哪些DVD机支持移动硬盘
1 BBK DV987
　　我的机器，买的时候将近800银子（[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img]是一咬牙一跺脚买的）
　　有DTS，不能支持720*n以上的AVI播放
2 "杰科"3800
　　psb4818的，他说： 偶今天在国美也买了个"杰科"3800,花了580个米米,带USB接口,应该是1.1的吧(厂家没有具明)
3 奇声DVD 8315
　　ming7878 说：能播放800X336的XVID视频且支持SRT字幕,不支持800X436的XVID,568元送奇声礼包和U盘 ,而且8315能支持我的20G移动硬盘中的外挂字幕且没有字幕消失现象。
4 步步高HD901
　　魔刀说：80G的移动硬盘可以识别.对sub字幕良好支持，可以切换字幕。srt也支持，不过字幕较小。不支持分辨率为800的。在淘宝买的638元（含快递30元）

5 其他
　　发现后我会及时补充的
四、刻录的时候可以使用文件夹吗？
　　答案是可以。
　　将同一个影片的放在一个目录下（文件夹）下，注意AVI和字幕文件要对应正确。
　　我的DVD在播放完一个AVI后会自动连续播放下一个AVI。
　　播放完全部AVI后，就停下来。当然，你可以用停止键来随时停止啦。[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img]

五、DVD机如何切换音轨
　　如果你的AVI是多音轨的，在播放的时候，就如同切换DVD音轨一样，
　　我的机器是用“语言”按钮来切换的。
六、有能够播放800*n的DVD吗?
1 海尔h682,680
　　xyl20010808说:海尔h682,680DVD支持800 * xxx 的分辨率，DTS解码，但只支持srt字幕，且字体较小。希望大家去测试一下性能。
　　我在网上搜了,的确有人很肯定说能够播放800*n的,但是字幕支持很有限,仅仅SRT.
　　如果哪个兄弟在商场碰到可以测试一下.
　　不过只支持SRT而不能支持IDX+SUB字幕的确很糟糕.
2 清华同方的DVP-P898
　　ming7878 说：亲自测试了清华同方的DVP-P898完美支持800X336分辨率的xvid编码视频文件+srt字幕或SUB字幕
3 奇声DVD 8315
　　ming7878 说：能播放800X336的XVID视频且支持SRT字幕,不支持800X436的XVID,568元送奇声礼包和U盘 ,而且8315能支持我的20G移动硬盘中的外挂字幕且没有字幕消失现象。

七、如何设置首选IDX+SUB字幕
　　IDX+SUB可以最多支持16种语言的字幕，通过DVD的“字幕”按钮来调整。
　　如何设置首选的字幕呢？方法如下：
　　1 用一个文本编辑软件：NoteBook,UltraEdit,设置Word都可以，打开IDX文件（这是纯文本的）
　　2 找到这样的行
　　　　# Language index in use
　　　　langidx: 1
　　　　langidx后面的数字是首选的字幕的索引号，把这个数字改为要选定语言的索引号就可以了。
　　3 如何确定语言的索引号？找到类似这样的行
　　　　# Chinese
　　　　id: zh, index: 1
　　　　index后的那个数字就是索引号
　　4 修改后，保存IDX文件，就可以了。
　　5 对于BBK系列的DVD机这样却不行。
　　　　BBK对于IDX+SUB字幕设计得很不尽心，仅仅能够显示第一个语言字幕，而且不支持切换。[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img]
　　　　所以必须这样做：
　　　　1) 打开IDX文件，和上面的1方法一样
　　　　2)找到你想选择首选的语言，通过3的方法
　　　　3)从这样一行开始，到下一个语言字幕之间的所有内容：
　　　　类似:
　　　　　　# Chinese
　　　　　　id: zh, index: 0
　　　　　　# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
　　　　　　# alt: Chinese
　　　　　　# Vob/Cell ID: 1, 5 (PTS: 2406406)
　　　　　　timestamp: 00:00:04:844, filepos: 000000000
　　　　　　timestamp: 00:00:09:548, filepos: 000000800
　　　　全部移动到如下语句之后:
　　　　　　# Language index in use
　　　　　　langidx: 1
　　　　4)保存IDX文件，这样就可以了。[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img]
八、如何调整AVI画面的大小

　　目前多数的DVD播放机是不能播放尺寸大于720*N以上的AVI的，[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img]
　　如果下载了WAF的或者其他小组压制的大于720*n（帝国就经常搞一些分辨率很大的片子），就只能听电影了（只有声音和字幕而没有画面[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img] ）
　　借助一些工具软件，你也可以自行转换AVI的画面尺寸。
　　1 下载一个VirtualDubMod,这个软件在网上都可以搜索到。可能在帝国的技术交流区也能找到链接。
　　2 安装这个软件，第一次运行的时候有个提示，选择继续就可以。
　　3 打开一个800以上的AVI
　　4 选择『视频』->『滤镜』->添加->resize
　　5 输入720,另外一个需要根据比例转换,最好是2的整数倍
　　6 将AVI另存为一个新的AVI文件，注意要在最下面一行：压缩的位置，点击右侧的『更改』
　　7 选择一种压缩模式：偶一般选择AVI MPEG-4或者DivX6.2.5 Codec那个（1 Logic CPU）
　　8 『保存』，之后就等吧[img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img] [img]/qzone/newblog/v5/editor/css/loading.gif[/img]
　　根据你的PC的性能，等待时间一般都比看片子长。
　　虽然长一些，但是还是很值得的。

九、待续

===下面是我原来的帖子，没有删，留个纪念吧2006-7-8 15:59==================================
准备买一个DVD碟机，播放下载下来的影片。
因为电脑在书房，电视机在客厅，不能把电脑搬到客厅用S端子接电视。
另外，硬盘容量有限，所以刻盘也便于保存。
现在不少牌子都宣称能播放下载的电影，
但是据说有些对中文字幕支持有问题，
有些不支持dts，
有些对影片格式的支持非常有限。
我希望网上下载的片子都能够播放（rm和rmvb可能不行），
至少常见的，如XVid和Divx 要能够正常播放。
我了防止被厂家忽悠，我决定带几张盘，现场放一下。
大家看刻一些什么内容呢，这样测试不通过的机子不买。
目前下载的是XVid，还没有见过Divx的片子。
另外，根据兄弟们的使用情况，能否推荐一下品牌。
比起家电厂商的推荐，我更相信兄弟们的建议。dvd

=====================================================================
=====================================================================

【汇总攻略】支持MPEG4的DVD导购到字幕转换，真正完美功略！
申明：1。本功略并非原创，而是在通过多位高手的文章，和自己的潜心研究之下，完成最终完美功
         略，所以先要感谢多位高手的努力。
      2。请相信我，这绝对是最完美的解决方案，所以请大家花上一小时耐心仔细的阅读完以下内容
         熟练的掌握之后，半分钟就能将一部电影的字幕转换完成，很方便。
      3。请安装暴风影音！谢谢！
      4。本人使用的是BBK997 DVD，所以一切都以我为准，其他的型号的可供参考

基础导购加下载教程
一、我们需要什么设备？
      一部支持MPEG4的DVD播放机！
      一台带刻录机的PC（最好是DVD刻录机）
      一张CD-RW或DVD+RW（最好是选择RW，因为刻擦写，看完了就擦掉，既方便又省钱。
      另外希望使用DVD+RW，因为如果按AVI最低标准，一部电影700MB来算，一张D5可容纳
      六部电影）
二、我们该下什么样的片子才符合要求？
      后缀必须是AVI
        视频编码为：DIVX、XVID
        音频编码为：MP3、AC3、DTS
        视频采样率<3000kbps(推测值，不确定)
        音频编码<500kpbs(推测值，不确定)
        分辨率最大不能超过720X576(即PAL制的大小)
        FPS<30fps（目前世界上100%的电影帧数不会超过30fps，大可放心）

三、如何察看AVI文件的编码、分辨率、帧数等信息？
      通过打开AVI文件“属性”—“摘要”标签，察看，不过视频采样率通过此方法是看不到的。
      如果装有“暴风影音”的话，用“暴风影音”自带的“Media Player Classic”播放器打开
      AVI文件，点击“文件”—“属性”—“详细资料”选项卡，可以看到。
     （不过大家也可放心，多数的片子连1000kbps都不会超过，只有少数片子为了追求效果会超
      过1000多）
四、下载片子的时候该注意哪些？
     1、首先你去一个论坛上下片子当然要去DVDRIP区下片子咯！
     2、不是在DVDRIP区的所有片子都能下，因为并不是所有的片子都是DVD转的，在转成AVI之
       前，片源的来路有很多种，需要看文件名的标识别，比如“[01.31][电影]人皮客
       栈.Hostel.2005.TS.XViD-MiSFiTS”注意，当中有个“TS”的字样，表示这部片子是在
       电影院里偷拍的“枪版”在转成MPEG4，可想画面有多差。当然片源还有好几钟，比如
      “TC”表示，胶片拷贝版，还有很多，具体可以去GOOGLE上搜索此类文章，所以要看清
       楚文件名是否有“DVDRip”的字样，有的话才是正在DVD转过来的，那样清晰度才有保
       证。此外，还标有“HDRip”字样的片子也别下了，分辨率多数超过720X576，还有标有
      “WAF”的也别下了，该组织压出的片子都是质量的保证，但是也同样是分辨率超标的保
       证，依然不能看。
五、下载片子
      目前流行的有两种方法，一种是BT下载，另一种是电驴下载，至于怎么它们怎么用，我就不
      多说了。我所要讲的是教大家如何在下载了一小会就可以预览效果和得知片子的  信息
   BT：如果用的是“比特精灵”，那么在下载有大约进100MB所有，先停止下载，接着将下
      载的文件名的后缀“bt!”去掉，然后就打开播放，取得信息的方法刚才说了，用用“暴风影
      音”自带的“Media Player Classic”察看属性，效果么~~目测。用“BC”下的也是同
      样方法，将“bc!”去掉，预览。如果没问题，停止观看，将后缀加回去继续下载就是了，
      不过“BC”好像直接支持预览的，因为我基本都用“比特精灵”所以对“BC”不是很了
      解，大家不要笑话我。（提外话，不过“比特精灵”是比“BC”快，所以我只用它）
   电驴：在“选项”—“文件”—“视频播放器”里将预览用的视频播放器的路径加好（在此还是建
       议大家用“暴风影音”自带的“Media Player Classic”）
       然后搜索到要下载的AVI文件，开始下载，在在下载列表里的AVI文件点鼠标右键选中“优
       先下载预览所需要的文件块”，带“预览”部分下载完在去点右键就能看到原来处于灰色不
       可点状态的“预览”两字现在可以点了。那就预览吧！
       （掌握了此方法，就不用多花冤枉时间了，不符合要求的片子就大胆的删吧！）
    提供几个DVDRIP下载地址：
      http://bbs.cnxp.com/forumdisplay.php?fid=162
         http://bt.ydy.com/index.php?fid=1&language=cn
         http://bt.btchina.net/
         http://bt1.btchina.net/17bt/?categoryid=3
  
六、接着该选择支持MPEG4的DVD了
       现在标榜着支持MPEG4的DVD机越来越多了，但并不是标有支持MPEG4的DVD就可以买
       了，那该如何挑自己称心如意的呢？总结以下几点：
     1。主要的问题视、音频编码和支持字幕的问题
     2。先说视频编码，刚才已经提到了。主要有两种DIVX、XVID编码，一般的国产DVD机上都
       是“MPEG4”，进口品牌的多数会标“DIVX”。这下就会把大家搞糊涂了。其实我给大
       家的建议就是，自己事先刻好两不片子，一部是“DIVX”编码的，一部是“XVID”编码
       的。都能放不就成了？
     3。音频编码、一般现在DVD都能放MP3，所以已经集成了MP3解码芯片。AC3也不用说，自
       然都能支持，但DTS就不同，有的低端DVD，不带硬解码，也就意味着使用DTS为音频编
       码的AVI文件，在DVD里播放将没声音。如果你买这样的DVD，那你还需要购买一个带
       DTS解码器的功放，将DVD的音频线接功放，才能出声。不过这样先的不经济实惠。还是
       多花点钱，直接买能带DTS解码器的DVD吧，至于如何鉴别，不用多说，还是老办法，刻
       三部不同音频编码的AVI去试吧
     4。字幕，字幕最重要了，我们都喜欢看好莱屋大片，但不是人人都英文八级，所以即使再绚
       的电影画面，没有字幕等于白搭！以我个人的建议，只要能正常支持IDX+SUB字幕就可以
       了，完全没有必要强求什么支持SRT、SSA、SMI等等。那些个需要字库的很麻烦。而且支
       持也不好，听用过的人说，字体小，有时会缺字什么的。而我个人非常喜欢IDX+SUB，因
       为灵活性强！方便。无论哪国语言都都能显示（因为字体实际是张图片，这就不需要字库
       了）
     5。其他方面需要注意的是：分辨率已经提过，一般DVD播放机最大分辨率就是PAL制的
       720X576，因此MPEG4也一样不能超过这个分辨率，因为一但超过，将不能被播放，或
       者是只有声音没有画面。当然如果是小于该分辨率也不能而其他诸如编码什么都符合要求的
       视频也不能被播放出来，那我们坚决不买这种DVD，一个字“垃圾”！（好像是两个
       字）。至于视、音频的采样率以及视频帧数大多不会出现问题，所以不要为这方面多费心
       了。
如果耐心读完上述部分，相信大家已经知道该如何买机了吧！而且参考上述内容，相信下载下来的AVI有九成以上的可能被顺利读出！

======================================================
======================================================

MP4 DVD播放机选机指南
近来迷上美剧，用EMULE下载AVI，将近一年里算下来看了四百多集戏：24小时共6季，越狱(PRISON BREAK)共3季，迷失(LOST)共3季，英雄（HERO）共2季，the 4400共4季，嗜血法医（DEXTOR）共2季，飞天大盗(hustle)共4季，神秘男孩（KYLE XY）共2季，时间旅者（journey man）第1季。
    以前是专挑320*240的放进PPC手机里看，现在喜欢刻碟放DVD里看，720*396很清晰相当于一般DVD碟的质量，一张DVD碟可以刻下1整季13集。后来下了套铁证悬案COLD CASE的第一季，好不容易下完才发现要外挂字幕的，自己数月前买的MP4DVD机不支持MP4外挂字幕， 后来弄了半天让我的WM5系统PPC手机用TCPMP看片可以外挂SMI字幕。
    当看了不少经典剧目后发现，字幕组出品的美剧可以下载的片源不多了，RMVB的基本不下因为DVD不支持，转格式比看的时间还长，而不少AVI都不带字幕需要外挂。(普通DVD影碟的SUB字幕实际是图片而不是文字，要显示外挂字幕需要DVD机内有字库，YYETS等字幕组制作的影片就是字幕已经压制进影片里不用外挂但不能取消。)
    于是上网研究一翻后去中六淘街一带挑机，竟然支持字幕的杂牌DVD机155元都可以搞定（可惜便宜机都无5.1声道），当然支持字幕的低价机不多要逐一测试。其实最好能带上刻好的多种格式的碟亲自试机，至少保证支持XVid和Divx 的AVI
一、要挑可以稳定支持SRT等外挂字幕的(机内带2级字幕库能显示非常用字就最好)，且显示大小位置恰当颜色字体清晰，这样你下片时选择多也不用转字幕格式；
二、要挑前置USB2.0接口可以快速读出4G U盘与大容量移动硬盘，并且能显示外挂字幕的；
三、要能顺利切换AVI的多音轨的，要能顺利切换中英外挂字幕的（支持繁体就更好，测试文件名***.en.srt 与***.cn.srt ，***与avi文件同名并放在同一目录位置下）
四、要挑顺利读出自己刻的8.5G的D9盘的，有的机就不认，或者读第2层时容易死机。
五、接口当然越丰富越好，至少带上VGA可以连显示器，支持真正DTS5.1声道输出和HDMI高清接口当然就更好，不过价格不菲（现在很多声称支持DTS的都只是模拟5.1输出，6个喇叭出的声音一样）。
六、支持800 * xxx 的分辨率，这种机子很难碰上，一般DVD只支持720以下，注意网上X264格式的AVI无论怎么转目前DVD都不支持，谁碰上了就要公告天下了。
    最后推荐一款我买的汇达的dvd-901M8，牌子虽然没什么名气，但看上去厂家比较正规，居然还有网站和免费服务电话，不过这个新型号在其网站上查不到，此机顺利支持以上一至四点，但字幕稍微偏小且字体精度不高相对粗糙，AVI的多音轨未测试，不支持繁体。在中山六路陶街对面，中间有档最大的店，门口店员在砰砰声砸机叫卖的，标价288元，我是200元买下的 。淘宝卖300元左右。
    另外在此街拐弯处另一家店里买了台CEC的杂牌机，此机支持第一、四点，字幕比汇达清晰，但USB接口读不了4G U盘，低容量的U盘就可以，第三点未测试，这台是给我爸妈用的。
    对本文术语不了解的可以先百度一下名词解释，有兴趣的可以看看这张撑了2年的长命贴“准备买个DVD碟机，带些什么测试盘，什么牌子好些（下载电影与DVD机播放讨论贴）